Neorizons - Bien-être, éco-responsabilité et voyage sur mesure » Guatemala

Retour de voyageurs du Guatemala

jim — Wed, 30 Jan 2013 09:00:53 +0000

Décembre 2012, Mari-Carmen partait au Guatemala pour assister à la cérémonie du 13ème Bakt’un. « Ce voyage s’est effectué suite à un rêve datant de 2010 et s’est réalisé, grâce aux compétences de Julien Peron pour Neorizons ! Merci à vous de nous avoir permis de réaliser ce rêve ! » C’est la tête emplie de souvenirs et d’émotions que Mari-Carmen nous a fait part son voyage.

Guatemala

» Après notre arrivée à Guatemala Ciudad, nous nous sommes rendus à Antigua, une ville coloniale inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une ville adorable, parfaitement adaptée aux promenades parmi ses patios fleuris, ses ruines romantiques et ses demeures coloniales dantant du 17ème siècle.

Nous sommes ensuite allés à Panajachel, au bord du lac Atitlan. Nous y avons visité le village de l’ethnie Tzutujil de San Juan la Laguna, sans doute le plus authentique du lac. Grâce à notre guide maya, nous avons pu découvrir les activités traditionnelles du village. Là-bas, nous avons aussi eu la chance de vivre un moment inoubliable : la cérémonie du Nouvel An maya le 12 décembre 2012 célébrant la fin du dernier Baktun (1 baktun=396 ans). La Beauté de ce lac restera notre coup de coeur !

Après cette cérémonie pleine d’émotions, nous sommes partis à la découverte du marché multicolore de Chichicastenango, sans doute le plus célèbre d’Amérique Centrale, et de son église au culte syncrétique. Ensuite, direction l’Honduras !

Copan, Honduras.

Avant notre arrivée en territoire hondurien, nous avions traversé des paysages quelques peu arides, sur les terres des Chorti, une ethnie isolée. Le contraste fut frappant ! Les indigènes sont ici plus grands que la moyenne et ont la peau et les yeux clairs.

Nous nous sommes ensuite installés dans le beau village de Copan où nous avons bénéficié d’une visite guidée du site archéologique maya. Un site exceptionnel par sa beauté et la richesse de ses monuments ! Les stèles maya se trouvent dans un état de conservation remarquable et le célèbre escalier sculpté de milliers de hiéroglyphes est à couper le souffle. C’est aussi le seul site où, via des tunnels, vous pouvez accéder aux souterrains des monuments. Enfin, le musée du site reconstitue une pyramide maya grandeur nature.

Rio Dulce

Nous devions ensuite rejoindre Livingston, un village Garifuna situé sur les côtes caribéennes du Guatemala. Le seul moyen d’y accéder étant par les eaux, nous avons remonté le Rio Dulce en « lancha », un moyen d’observer les merveilles naturelles (oiseaux, flore, mangrove, sources d’eau chaude, population indigènes, etc…) qu’il abrite.

C’est ainsi que nous avons pu entrer en contact avec les « Nuevo Horizonte », une communauté composée d’anciens guérilleros du conflit armé interne au Guatemala. Une expérience enrichissante et innoubliable !

Tikal

Le 21 décembre 2012, après plus de 4 heures de marche au milieu de la jungle, nous voilà arrivés à Tikal, le site le plus spectaculaire du monde maya !

Entourés de nos amis Quechi et de leurs Maîtres Spirituels, nous avons pu assister à une nouvelle cérémonie. Une célébration en espagnol qui prône le renouveau, la paix et l’harmonie (la nouvelle Ère maya est celle de l’harmonie). Une cérémonie des plus touchantes qui nous a tous beaucoup émus.

Retour

De Flores, nous sommes retournés à Guatemala Ciudad. Ainsi s’achève notre voyage avec un seul regret… Celui de ne pas être resté plus longuement !

In Lack’ech
Mari Carmen Gallardo
www.matricedevie.com

Guatemala: le site de Tikal endommagé par des touristes

julien — Mon, 31 Dec 2012 07:43:04 +0000

Vendredi 21 décembre 2012 marquait la fin d’une ère maya interprêtée par certains comme une fin du monde. La fin du monde n’ayant pas eu lieu, les célébrations ont bien pu avoir lieu. Célébrations qui marquent la fin d’une ère vieille de 5 200 ans.

Les cérémonies consistaient à faire des offrandes de maïs à Ixchel (dieu maya de la Lune). Si l’on offre du maïs, ce n’est pas par hasard, symbole de fertilité chez les Mayas, il est supposé apporté bienveillance sur la nouvelle ère.

L’une de ses cérémonies qui a eu lieu à Tikal, un site maya situé dans le nord du Guatemala, à 550 kilomètres de la capitale, a malheureusement mal terminée. Lors de la cérémonie, ouverte aux touristes, ces derniers sont nombreux à avoir endommagé des vestiges archéologiques. »Malheureusement, beaucoup de touristes ont escaladé le Temple II et commis des dégâts pratiquement irréparables » a déploré Oswaldo Gomez, responsable technique du Parc Tikal. « Nous étions d’accord avec les célébrations, mais les touristes devraient avoir conscience que c’est un patrimoine de l’humanité », a-t-il ajouté.

Ainsi, alors qu’il était stipulé de grimper sur les édifices, de nombreux touristes n’en n’ont fait qu’à leur tête, bravant l’interdiction et endommageant le site. Si les autres sites Mayas ont eux aussi été visités par des milliers de personnes, le site de Tikal, déclaré Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO en 1979 est le seul à avoir été endommagé.

Un tourisme pas toujours vert

julien — Fri, 28 Dec 2012 07:19:53 +0000

Malgré l’inscription de certains sites au patrimoine mondial de l’humanité par l’Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture (Unesco), les objectifs financiers liés au tourisme finissent par l’emporter, au détriment des lieux et des populations. Certes, l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a promu l’idée d’« écotourisme » mais, en l’absence de définition précise, des gouvernements et des groupes privés utilisent ce label afin de promouvoir des projets peu écologiques et antisociaux.

Dans la réserve maya au Guatemala, le site archéologique du Mirador, berceau de la civilisation maya est un joyau bien gardé par la forêt. Auparavant, hormis les communautés locales et les archéologues, personne n’en connaissait l’existence.

« Nous avons ici une combinaison unique de forêt tropicale et de sites archéologiques d’une valeur inestimable, qui créent un potentiel touristique énorme pour le Guatemala. » Un trésor au fort potentiel touristique qui a mené à la naissance du projet El Mirador est labelisé « écotourisme », et appuyé par le président du Guatemala, M. Oscar Berger, ainsi qu’une longue liste d’institutions assurant oeuvrer pour la conservation de la réserve. Pourtant, les 120 000 touristes par an risquent de fragiliser ce milieu préservé jusqu’alors.

Si le projet était annoncé, avant même d’être mis en oeuvre comme un très bel avantage touristique, il n’a jamais pris en compte l’impact écologique qu’il aurait sur le site. On accuse même les communautés locales d’être responsables de la détérioration du lieu.

Cependant, lors de la présentation des premiers plans, c’est la tollé générale et une constructuion plus verte doit être envisagée: ainsi, on remplace l’aéroport et les routes initialement prévus par un train et un hélicoptère. Il faut mettre en place « un tourisme plus respectueux des cultures et de l’environnement dont les bénéfices permettent de combattre la pauvreté », que la politique des constructeurs ne respectera pas, plus intéressés par les gains potentiel que l’environnement. Ce sont rapidement 142 projets qui sont en cours de réalisation.

Alors labellisé ou non, l’écotourisme doit cesser de tromper son client. Il est impossible de reconvertir tous les peuples vivant près d’un site archéologique en « guides » sous prétexte de protection ou de développement social. Le développement de cet « éco-tourisme » devrait être plus controlé par les organisations mondiales responsables, les gouvernements étant souvent « complices » des entreprises privées.

Coutumes Guatémaltèque

julien — Sun, 04 Nov 2012 19:30:10 +0000

La société guatémaltèque est constituée essentiellement de Ladinos et de Mayas. La culture ladina tend vers la modernité, les Mayas défendent leurs traditions et leur identité bien qu’ils soient de plus en plus rejetés par la société. Vous serez effaré de constater les discriminations auxquelles ils sont soumis et le mépris ostensible avec lequel ils sont traités. Hormis les manifestations bruyantes des touristes étrangers, vous n’entendrez pas grand bruit sur les marchés : les Mayas chuchotent plus qu’ils ne parlent. Sachez qu’en achetant leur artisanat à des prix corrects vous les aiderez à en faire une activité viable et vous ramènerez dans vos bagages de pures merveilles. Ne les prenez pas en photo sans leur autorisation : certains y voient le vol de leur intimité et en sont fâchés et blessés. Témoignez-leur du respect, intéressez-vous à leur travail, à leurs conditions de vie, à leurs rites ; cela les changera agréablement de l’attitude des Ladinos.

Soignez votre apparence. Les habitants d’Amérique latine comprennent mal qu’un voyageur, censé être plus riche qu’eux, puisse être sale et débraillé alors que même les plus pauvres d’entre eux font leur possible pour avoir une tenue correcte. Néanmoins, n’excitez pas la convoitise en portant des tenues coûteuses et abolissez les bijoux.

Les étrangers conduisant un véhicule doivent respecter le délai fixé pour quitter le pays, faute de quoi ils devront payer une taxe. La date de sortie figure sur le formulaire d’importation temporaire remis à l’automobiliste par la douane guatémaltèque lors de l’entrée du véhicule dans le pays.

La plupart des habitants descendent directement des Mayas. Les costumes portés dans les villages indiens sont riches en couleurs. Les langues indiennes, les coutumes et le folklore sont préservés, même dans les régions touristiques.
La Monja Blanca (religieuse blanche) est une orchidée blanche très rare. C’est la fleur nationale depuis 1934 : symbole de la paix, de la pureté et de la beauté.
La marimba est un instrument de musique traditionnel en bois et constitué de lames qui génèrent une grande variété de sons.
La Ceiba est l’arbre national depuis 1955 ; il symbolise la vie, la perpétuité, la grandeur et la force. C’est un arbre sacré chez les Mayas.

LANGUE

La langue officielle est l’espagnol. On recense 21 langues mayas. Le garifuna est parlé par la communauté noire de la côte caraïbe.

NOURRITURE

Vous ne mourrez pas de faim mais vous ne reviendrez pas bouleversé par les spécialités culinaires du Guatemala. Le plat classique se compose de riz, de haricots rouges (frijoles con arroz), d’un peu d’avocat et de tomate en tranches et d’un morceau de viande trop cuit, le tout accompagné de tortillas (petites galettes de maïs). On pourra aussi vous proposer des enchiladas (omelettes farcies de haricots, de viande ou de fromage), des tamales (rouleau de pâte de maïs fourré de viande ou de légumes) ou du pollo asado (poulet rôti), sans surprise et généralement bon.

Le café est excellent, de même que la bière locale (Gallo, Moza ou Dorado) et le rhum brun (Ron Zacapa Centenario ou Ron Botrán Añejo). Le Quetzalteca, une boisson blanche à base de sucre de canne, vous mettra la gorge en feu.

Le maïs, les haricots et les avocats sont à la base de l’alimentation des Guatémaltèques. Les mets traditionnels sont très diversifiés, tels les tortillas servis avec les frijoles ou encore les tamales, sorte de papillotes à base de farine de maïs souvent enveloppées dans des feuilles de bananiers.

Le plat qui est réservé au jeudi est le « pache », un tamal de pommes de terre. Certains plats sont traditionnellement servis lors des grandes fêtes. Par exemple, pour laToussaint, il s’agit du « fiambre », salade froide de morceaux de viande, de fromage, d’oignons, d’olives et parfois de betteraves. Pour Noël, on sert de préférence des tamales. Ces tamales sont faits de pâte de maïs fourrée de viande ou de fruits, et enveloppée dans des feuilles de bananier.

Alors que les plats guatémaltèques peuvent être très différents des plats mexicains qui ont le même nom, les desserts sont similaires : atole, dulce de leche, flan, mole de bananes, ou encore gâteau aux trois laits.

RELIGION

Le catholicisme reste la principale religion. Cependant, depuis les années 80, les sectes protestantes ont fait leur apparition ; 75% d’entre elles sont pentecôtistes. Elles jouissent d’une belle popularité et, dans certains villages, ont réussi à éclater la communauté indienne. Là où le syncrétisme des croyances maya et catholique avait prospéré, vous verrez côte à côte les témoins de Jehovah, les adventistes du 7e jour, les mormons, etc. La religion maya, fondée sur la nature, résiste, autant que faire se peut, à cette invasion. Ainsi, le Maximón est toujours vénéré à Santiago Atitlán et San Simón à Zunil.

ARTS

Les Mayas réalisent un superbe artisanat, très coloré, inventif et harmonieux. Tissages, broderies et autres arts textiles sont essentiellement réalisés par les femmes. Les motifs qui ornent les vêtements traditionnels varient selon le groupe, le village et peuvent avoir des significations religieuses ou magiques. La vannerie, la céramique, la sculpture sur bois demeurent très vivaces. Les peintres naïfs excellent à représenter des scènes de la vie quotidienne. Musique et danses traditionnelles animent les fêtes mayas, et les fêtes catholiques donnent lieu à des processions hautes en couleur.

En matière d’architecture, les Mayas et les colons espagnols ont laissé des témoignages de toute beauté.

NAISSANCE

La sage-femme prépare une sorte de potion pour accélérer les contractions et masse le ventre de la future maman.

Au Guatemala, le cordon ombilical peut être suspendu dans la cuisine lorsque c’est une fille (pour qu’elle soit une bonne ménagère) ou bien être accroché à la branche d’un arbre lorsque c’est un garçon (pour qu’il devienne fort).

La jeune mère ne peut pas entrer dans une église pendant les 40 jours après l’accouchement.

Le Guatemala

julien — Sun, 04 Nov 2012 13:30:44 +0000

Le Guatemala est un pays qui a tant à proposer : paysages somptueux, volcans en activité, lacs, jungles, villages séculaires perdus sur les hauts plateaux, côtes atlantiques et pacifiques, sites archéologiques…
Autrefois visité en tant qu’extension d’un séjour au Mexique, le Guatemala est devenu, à juste raison, une destination à part entière. Ce n’est pas parce qu’il est petit qu’il y a moins de choses à voir. Bien au contraire.
La grande majorité des habitants du Guatemala descend directement des Mayas. Les Indiens, largement majoritaires dans la population, ont su conserver leurs langues, leurs coutumes, leur folklore et leurs costumes particulièrement riches en couleurs.
À la différence du Mexique, beaucoup plus métissé, le Guatemala nous plonge en pleine culture amérindienne, au cœur du monde maya. La plus grande partie du pays est sauvage, intacte, authentique. Il abrite un site archéologique extraordinaire, Tikal, et l’un des plus beaux lacs du monde, Atitlán, entouré de ses volcans aux cônes parfaits.

Cobán et ses environs

Cobán est située entre Ciudad Guatemala et Flores, dans une région montagneuse, à 1 300 m d’altitude. Elle est recouverte par la forêt tropicale. Des excursions sont possibles dans les grottes de Lanquín, vers les cascades de Semuc Champey et à la réserve Mario Dary Rivera. Dans la région de Cobán, on peut aussi avoir la chance d’admirer l’oiseau-roi des Mayas, le quetzal.

Santiago Sacatepéquez

Santiago Sacatepéquez est un petit village connu pour son festival de cerfs-volants le jour de la Toussaint. Chaque 1er novembre, les enfants font voler leurs cerfs-volants colorés et mesurent leurs talents. Certains atteignent 5 à 9 mètres de diamètre. Les femmes enhuilpiles de Santiago Sacatepéquez se réunissent dans les cimetières pour y déposer la « fleur des morts ».

Panajachel

Panajachel est la ville la plus importante du lac Atitlán… et la plus touristique. C’est le point de départ pour visiter la région du lac. C’est, de plus, une sorte de port principal pour les bateaux qui relient les villages des rives.

Iglesia Santo Tomás

La iglesia Santo Tomás a été bâtie en 1540 sur un lieu de culte maya ; c’est l’une des plus anciennes du pays. Elle est le cadre d’émouvantes scènes de syncrétisme religieux.

Côte pacifique

À deux pas des belles plages de sable noir comme celles d’El Estor ou de Monterrico, souvent désertes, la côte pacifique égrène des villages aux toits de palme.

Envie de voyager au Guatemala ? http://www.neorizons-travel.com/nos-themes/conscience-terre/voyage-sur-mesure-au-guatemala-17-jour/

Petit déjeuner au Guatemala

julien — Sun, 04 Nov 2012 07:23:13 +0000

Au Guatemala le matin , vous aurez droit au petit déjeuner chapín, c’est-à-dire typiquement guatémaltèque, avec des œufs, une purée de haricots, un bout de fromage, des bananes frites et du café. Belle journée ! Think positiv !

Toutes nos idées de voyages sur mesure au Guatemala en cliquant-ici: http://www.neorizons-travel.com/nos-destinations/le-guatemala-autrement/

Faites votre demande de devis auprès de nos partenaires pour un voyage sur mesure
[contact-form-7]

Voyage – Activation des Portails Planétaires (Ancrage planétaire) Guatemala, Tikal du 10 au 23 Décembre 2012

julien — Tue, 11 Sep 2012 08:56:52 +0000

Voyage – Activation des Portails Planétaires (Ancrage planétaire) Guatemala, Tikal du 10 au 23 Décembre 2012

Les Voyages d’Activation ont pour but premier d’ancrer la Vibration de la Source Créatrice du Féminin Primordial, ce passage est une véritable Initiation, FAITES VITE! Inscriptions en cours : coût et places garantis jusqu’au 26 septembre 2012

Les lieux géographiques, puis les dates et les modalités pour activer les Portails Planétaires ont été « perçus » par vision. Ainsi treize portails principaux seront activés formant quatre triangles plus un portail solitaire. Les régions sont connues. Les voyages d’Activation ont pour but premier d’ancrer la Vibration de la Source Créatrice du Féminin Primordial. Les personnes qui se sentent attirées à participer sont celles qui se sont choisies Universellement pour cette activité.

http://www.neorizons-travel.com/stages/activation-des-portails-planetaires-ancrage-planetaire-guatemala-tikal-du-10-au-23-decembre-2012/

Les Mayas -Guatemala

julien — Sun, 19 Aug 2012 12:07:33 +0000

Parmi les grandes civilisations qui se développèrent sur le continent américain avant l’arrivée des conquistadores, la plus brillante fut certainement celle des Mayas. Les réalisations culturelles (architecture, sculpture, etc.) de ce peuple s’étendent sur une période allant du tout début de notre ère jusqu’au début du XVIe siècle.

http://www.neorizons-travel.com/nos-destinations/le-guatemala-autrement/

Le Petit Futé soutient Neorizons !

julien — Fri, 01 Jun 2012 19:14:52 +0000

Le Petit Futé soutient Neorizons ! retrouvez-nous sur plus de 40 destinations des guides Petit Futé 2012 !

Canaries, Dublin, Crète, Vietnam, Espagne, Québec, Iles grecques, Inde du sud, New Delhi, Bombay, Athènes, Réserves d’Afrique, Vancouver, Istanbul, Thaïlande, Laos, Baléares, Ibiza-Minorque-Majorque, Turquie, Crète, Cyclades, Maroc, Tanzanie, Islande, Indonésie, Cambodge Equateur, Perou, Chili, Argentine, Brésil, Costa Rica, Canada, Guatemala, Irlande, Honduras, Bélize…et bien d’autres !

www.neorizons-travel.com